Finalement , ce sera celui qui a dominé la plus part de ces 16 jours de votes qui l'emporte !
Gerrard , pillier du Liverpool champion d'europe , âgé de 25 ans à peine , est le premier vainqueur de ce tout nouveau trophée " il Pallone di Masini " inventé pour récompenser le joueur de l'année footballistique...
____ STEVEN GERRARD : Officiel ____
C'est aux environ de 0h30 que le résultat fut officiel , Steven Gerrard était bien le premier vainqueur du Pallone di Masini !! Aussitôt informé de cette nouvelle , Steven Gerrard a embarqué sur le premier vol en direction de Genève , et s'est rendu directement au Centre Masinitique pour retirer son trophée !!
____ Arrivée de GERRARD au Centre Masinitique ____
C'est bien évidemment un Steven Gerrard tout souriant qui a poussé la porte du Centre Masinitique , suivi de près par son agent , Mr. Straun Marshall .
Accueilli par les hôtesses du centre , 7 jeunes femmes brunes âgées de 20 à 25 ans , Steven Gerrard n'a pas eu le temps de perdre son sourire quand celles-ci lui ont appris qu'il faudra patienter un petit moment pour l'arrivée du Patron ...
____ Arrivée du Patron ____
Mr. Masini , organisateur de ce Pallone di Masini , arrivai enfin aux alentours de 9h35 , tout sourire lui aussi , il était accompagné de la déjà célèbre , Martine Colombari , journaliste sportive .
Suite à un petit café , et une discution très sympathique , le Patron et le " clan " Gerrard , ce sont alors dirigé dans la salle de remise du trophée !
____ La Salle de remise du trophée ____
C'est donc dans une immense salle remplie de photographes que nos 3 hommes débarquent... Pas de temps à perdre , Steven n'ayant pas dormi encore de la nuit , ils se dirigeaient directement au centre de la scène pour y recevoir le " Pallone di Masini 2005 " !
C'est alors que l'huissier , Mr. Aldo Martinello , qui jusqu'à là avait travaillé dans l'ombre en tentant de repérer tout votes doublés ou floodés par une même personne et qui avait bien sûr pour but de les annnulés , arrivaient tout de noir vêtu avec le très esthétique " Pallone di Masini 2005 " ... Aldo transmis alors le trophée dans les mains du Patron , Masini.
Steven Gerrard semblait pas mal embarrassé , il est bien sûr plus à l'aise sur un terrain de foot que devant environ 200 journalistes pour recevoir un trophée qui est censé le recompensé pour tout son travail fourni !
____ Le Patron transmet le trophée à GERRARD ____
Survint alors le petit rituel ...
Masini : " Tout d'abord je tiens à remercier tout les gens qui ont votés pour ces 16 joueurs , car c'est en grande partie grâce à eux si ce titre à pu se faire ! Alors Merci encore "
Masini : " Je poursuivrai , en félicitant ce jeune homme qui se trouve devant moi , Steven Gerrard ! Mr. Gerrard , vous êtes une preuve de fair play sur le terrain , vous donnez toujours tout jusqu'au bout et plus que tout vous êtes souvent extremement décisif , c'est certainement pour ces raisons et bien sûr pour le fait que vous ayez emmenés Liverpool à la conquête d'un titre de champion d'europe , que j'ai le privilège de vous remettre ce " Pallone di Masini 2005 " !
La transmission du trophée ce fait , sous les clichés incessant des photographes présents dans la salle...
Gerrard : " Je suis très touché de recevoir un tel trophée !! Quand mon agent m'a dis que je figurai dans les 16 candidats en listes j'étais déjà très content , car cela signifiai que j'étais bien dans les 16 meilleurs joueurs mondial cette année ! Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont émis un vote pour moi , et je vous promet que l'an prochain je ne vous decevrai pas non plus ! "
Masini : " Je tiens à rappeler à tous ici présent , que Steven Gerrard , vainque du Pallone di Masini 2005 , est candidat d'office pour le prochain trophée l'année prochaine ... Pour connaître les 15 prochains et bien il faudra attendre Juin 2006 , je remercie encore une fois tout le monde , et à l'année prochaine , soyez présent ! "
____ Trophée en main : L'interview à Chaud ____
Dans une salle annexe à celle de la remise du trophée , et hors caméras , Mme. Martine Colombari se mettai à l'oeuvre pour receuillir les états d'âmes d'un GERRARD encore sous le choc , nous avons pour vous l'interwiev intégrale , la voici :
Martine C. : " Tout d'abord bonjour et félicitations Steven pour ce titre merveilleux ! "
Gerrard : " Merci à vous , je suis vraiment très heureux d'être là aujourd'hui ! "
Martine C. : " Alors , Steven vous avez commencé votre carrière à Liverpool , vous y êtes arrivé très jeune , et en 1998 vous avez debuté sous le maillot de la première équipe totalisant 11 matchs de championnat et un match de coupe d'europe , à quel moment vous avez cru pouvoir franchir le pas entre Jeunes et Pros ? "
Gerrard : " A vrai dire on en est jamais sûr , on éspère chaque jour que l'entraîneur de la première équipe vienne vous voir à l'entraînement et vous demande de jouer le dimanche ... Mais il faut essayé de ne pas y penser pour travaillé le mieux possible. Gerrard Houiller ( entraîneur de l'époque ) m'a appelé un soir alors que j'étais à un repas famillial , j'ai cru tombé dans les pommes " ...il laisse echappé un large sourire
Martine C. : " D'accord , et pour ce qui est de votre vie privé , contrairement à un David Beckham , vous semblez être beaucoup plus attentif sur le fait que votre vie ne soit pas devoilé au grand jour , et c'est tout en votre honneur , mais répondez-moi franchement êtes-vous célibataire ? "
Gerrard : " Dois-je vraiment répondre ?? Bon d'accord , non je ne suis pas célibataire , mais vous n'apprendrez rien de plus ne cherchez pas ! " ... toujours souriant
Martine C. : " Steven je ne vais pas vous deranger encore longtemps , vous n'avez rien dormi , j'aurai juste une dernière question , quels seront les objectifs de Liverpool la saison prochaine ? "
Gerrard : " Et bien tout d'abord ce qualifier pour la Champions League , défendre notre titre , et faire bien mieux que cette année en championnat ! "
Martine C. : " Et bien Steven c'est tout le mal que je vous souhaite , bonne route , et peut être à l'année prochaine qui sait ... aurevoir . "
Gerrard : " Merci à vous , et HOP SWISS " ...en rigolant
Ps: Toutes les réponses de Steven ont été traduites de l'anglais par notre traducteur , Paul McMalley que nous remercions énormement ...
Gerrard , pillier du Liverpool champion d'europe , âgé de 25 ans à peine , est le premier vainqueur de ce tout nouveau trophée " il Pallone di Masini " inventé pour récompenser le joueur de l'année footballistique...
____ STEVEN GERRARD : Officiel ____
C'est aux environ de 0h30 que le résultat fut officiel , Steven Gerrard était bien le premier vainqueur du Pallone di Masini !! Aussitôt informé de cette nouvelle , Steven Gerrard a embarqué sur le premier vol en direction de Genève , et s'est rendu directement au Centre Masinitique pour retirer son trophée !!
____ Arrivée de GERRARD au Centre Masinitique ____
C'est bien évidemment un Steven Gerrard tout souriant qui a poussé la porte du Centre Masinitique , suivi de près par son agent , Mr. Straun Marshall .
Accueilli par les hôtesses du centre , 7 jeunes femmes brunes âgées de 20 à 25 ans , Steven Gerrard n'a pas eu le temps de perdre son sourire quand celles-ci lui ont appris qu'il faudra patienter un petit moment pour l'arrivée du Patron ...
____ Arrivée du Patron ____
Mr. Masini , organisateur de ce Pallone di Masini , arrivai enfin aux alentours de 9h35 , tout sourire lui aussi , il était accompagné de la déjà célèbre , Martine Colombari , journaliste sportive .
Suite à un petit café , et une discution très sympathique , le Patron et le " clan " Gerrard , ce sont alors dirigé dans la salle de remise du trophée !
____ La Salle de remise du trophée ____
C'est donc dans une immense salle remplie de photographes que nos 3 hommes débarquent... Pas de temps à perdre , Steven n'ayant pas dormi encore de la nuit , ils se dirigeaient directement au centre de la scène pour y recevoir le " Pallone di Masini 2005 " !
C'est alors que l'huissier , Mr. Aldo Martinello , qui jusqu'à là avait travaillé dans l'ombre en tentant de repérer tout votes doublés ou floodés par une même personne et qui avait bien sûr pour but de les annnulés , arrivaient tout de noir vêtu avec le très esthétique " Pallone di Masini 2005 " ... Aldo transmis alors le trophée dans les mains du Patron , Masini.
Steven Gerrard semblait pas mal embarrassé , il est bien sûr plus à l'aise sur un terrain de foot que devant environ 200 journalistes pour recevoir un trophée qui est censé le recompensé pour tout son travail fourni !
____ Le Patron transmet le trophée à GERRARD ____
Survint alors le petit rituel ...
Masini : " Tout d'abord je tiens à remercier tout les gens qui ont votés pour ces 16 joueurs , car c'est en grande partie grâce à eux si ce titre à pu se faire ! Alors Merci encore "
Masini : " Je poursuivrai , en félicitant ce jeune homme qui se trouve devant moi , Steven Gerrard ! Mr. Gerrard , vous êtes une preuve de fair play sur le terrain , vous donnez toujours tout jusqu'au bout et plus que tout vous êtes souvent extremement décisif , c'est certainement pour ces raisons et bien sûr pour le fait que vous ayez emmenés Liverpool à la conquête d'un titre de champion d'europe , que j'ai le privilège de vous remettre ce " Pallone di Masini 2005 " !
La transmission du trophée ce fait , sous les clichés incessant des photographes présents dans la salle...
Gerrard : " Je suis très touché de recevoir un tel trophée !! Quand mon agent m'a dis que je figurai dans les 16 candidats en listes j'étais déjà très content , car cela signifiai que j'étais bien dans les 16 meilleurs joueurs mondial cette année ! Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont émis un vote pour moi , et je vous promet que l'an prochain je ne vous decevrai pas non plus ! "
Masini : " Je tiens à rappeler à tous ici présent , que Steven Gerrard , vainque du Pallone di Masini 2005 , est candidat d'office pour le prochain trophée l'année prochaine ... Pour connaître les 15 prochains et bien il faudra attendre Juin 2006 , je remercie encore une fois tout le monde , et à l'année prochaine , soyez présent ! "
____ Trophée en main : L'interview à Chaud ____
Dans une salle annexe à celle de la remise du trophée , et hors caméras , Mme. Martine Colombari se mettai à l'oeuvre pour receuillir les états d'âmes d'un GERRARD encore sous le choc , nous avons pour vous l'interwiev intégrale , la voici :
Martine C. : " Tout d'abord bonjour et félicitations Steven pour ce titre merveilleux ! "
Gerrard : " Merci à vous , je suis vraiment très heureux d'être là aujourd'hui ! "
Martine C. : " Alors , Steven vous avez commencé votre carrière à Liverpool , vous y êtes arrivé très jeune , et en 1998 vous avez debuté sous le maillot de la première équipe totalisant 11 matchs de championnat et un match de coupe d'europe , à quel moment vous avez cru pouvoir franchir le pas entre Jeunes et Pros ? "
Gerrard : " A vrai dire on en est jamais sûr , on éspère chaque jour que l'entraîneur de la première équipe vienne vous voir à l'entraînement et vous demande de jouer le dimanche ... Mais il faut essayé de ne pas y penser pour travaillé le mieux possible. Gerrard Houiller ( entraîneur de l'époque ) m'a appelé un soir alors que j'étais à un repas famillial , j'ai cru tombé dans les pommes " ...il laisse echappé un large sourire
Martine C. : " D'accord , et pour ce qui est de votre vie privé , contrairement à un David Beckham , vous semblez être beaucoup plus attentif sur le fait que votre vie ne soit pas devoilé au grand jour , et c'est tout en votre honneur , mais répondez-moi franchement êtes-vous célibataire ? "
Gerrard : " Dois-je vraiment répondre ?? Bon d'accord , non je ne suis pas célibataire , mais vous n'apprendrez rien de plus ne cherchez pas ! " ... toujours souriant
Martine C. : " Steven je ne vais pas vous deranger encore longtemps , vous n'avez rien dormi , j'aurai juste une dernière question , quels seront les objectifs de Liverpool la saison prochaine ? "
Gerrard : " Et bien tout d'abord ce qualifier pour la Champions League , défendre notre titre , et faire bien mieux que cette année en championnat ! "
Martine C. : " Et bien Steven c'est tout le mal que je vous souhaite , bonne route , et peut être à l'année prochaine qui sait ... aurevoir . "
Gerrard : " Merci à vous , et HOP SWISS " ...en rigolant
Ps: Toutes les réponses de Steven ont été traduites de l'anglais par notre traducteur , Paul McMalley que nous remercions énormement ...
